Сюжет нашумевшего сериала сделали проще, чтобы его поняли и американцы
Создатель проекта нелестно высказался о зрителях из США.
Авторы крупнобюджетных картин обязаны наперед думать о коммерческом успехе, иначе любой сериал «завернут» еще на стадии пилотной серии. Продюсер «Ведьмака» Томаш Багиньский поведал, зачем создатели намеренно упростили сюжет фэнтези.
В сериале от Netflix многие сюжетные линии претерпели серьезные изменения по отношению к первоисточнику. Оказалось, сценарий приходилось в спешке переписывать из-за производственной необходимости — например, если актер заболел. Но была и другая причина.
Багиньский рассказал, что несколько лет назад американская публика не поняла фильм Hardkor 44, поэтому создатели «Ведьмака» решили учиться на ошибках коллег. Сериал снимали для людей с разным жизненным опытом, из разных уголков мира. К тому же, учли и неумение современных зрителей думать, поэтому упрощения оказались неизбежностью, пишет Wyborcza.