Словарь пацана: справочник «уличного» сленга из сериала «Кровь на асфальте»

Даже без ставшего главным мемом сериала «чушпана» в «Слове пацана» предостаточно словечек, которые современным россиянам либо непонятны, либо известны, но совсем в иных смыслах. Портал 100news попытался исправить проблему.

Что по возрасту?

В школах есть младшие, средние и старшие классы, вот и в «Крови на асфальте» категорий тоже три. «Скорлупа» — дети 10-12 лет, а-ля Лампа или Ералаш. «Супера» — ребята постарше, до 18, как Турбо или Зима. Старшие — очевидно, те кому уже больше 18 лет.

Что по иерархии?

Тут все больше похоже на тюремные понятия. «Авторами» называют авторитетов (Вова Адидас), «козлами» — тех, кто сотрудничает с милицией (по факту — Андрей Пальто, но пока не признали), загашенными — ребят, отшитых из банды по тем или иным причинам (Колик, изнасиловавший Айгуль).

Подеремся?

Даже для уличных потасовок в сериале есть собственный сленг, перекочевавший из реальной жизни. «Копилка» — шрамы на черепе после сильных ударов, например, арматурой. «Пробить фанеру» — так в армии называют сильный удар в грудь. «Рамсить» — собственно, драться.