Барбару Брыльску хотят вырезать из «Иронии судьбы, или С легким паром»
Старый-добрый сюжет работает не так, как надо, считают на Западе.
«Ирония судьбы, или С легким паром» могла бы превратиться в идеальный фильм, рискни режиссеры убрать из сценария одного-единственного персонажа. Американские зрители уверены — комедии нужны перемены.
Посмотревшие новогодний хит Эльдара Рязанова жители США заверили — без героини Барбары Брыльской картина претендовала бы на статус культовой далеко за пределами России.
Ипполит и Женя Лукашин попросту подружились бы, исключи режиссер из сюжета Надю. Вместо этого персонажи лишь страдают, считают в Сети.
«Ты приходишь домой, а к твоей женщине клеится чужой пьяный мужик, который при этом еще и хамит тебе», — цитируют иностранного зрителя на портале «Царьград».