• 94,32
  • 100,28

Русские туристы падают со смеху, услышав это гордое арабское слово

Мужчина, арабский текст

Иностранцы и не догадываются о причине.

Два слова могут звучать одинаково на разных языках, но иметь при этом совершенно непохожее значение. И порой из-за этого с путешественниками случаются казусы.

Отдыхая в Египте или Эмиратах, не спешите делать выводы, если услышали что-то оскорбительное. Например, гордое арабское слово «родина» уж очень неприлично звучит для русских туристов.

На выражение «беляди» в личной беседе можно обидеться. Однако местный, скорее всего, просто пытается что-то рассказать о своей стране. И только после осознания к вам придет приступ смеха.

В восточной культуре есть даже песни, восхваляющие родные края. И каждая из них может рассмешить россиянина до колик в животе из-за простого совпадения, передает портал Sport24.